Mar. 16th, 2008

[identity profile] zarxos.livejournal.com
Hi all,

How would you say, "He went to the scene of the crime"?

Right now I have "он пошёл к месту преступления," but I have no idea if that's right or not.

And just in general, is it better to use в + accusative or к + dative in this type of situation (e.g. he went to the school, to the restaurant, etc.)?

Большое спасибо!
[identity profile] nursedianaklim.livejournal.com
Potentially a stupid question, but I'm still a novice.

I know that double/multiple negatives are allowed in Russian, but are they mandatory? For instance, if I wanted to say, "Nobody calls me anymore," would I have to say, "Nobody never doesn't call me," in order to be understood? Or at least to avoid having the natives laugh in my face?
[identity profile] olydiagron.livejournal.com
Hello!
I have another modern song question.
http://www.youtube.com/watch?v=nEIQ5MUHolU&eurl=http://lindrighuliganism.wordpress.com/
 This time i found the text, but in all the verisons of the text they skip a sentence! My guess is with latin letters in skobki.

Почему Ходорковский 2 года под следствием а теперь сидит в тюрьме? 
(Vouchery vveli zachem, i kto poveril v MMM)
Заложив квартиру и машину, прогорев по позициям всем.

If somebody could write those three sentences (in Russian) with correct words and correct punctuation, I would be soooo greatful.

бай!
[identity profile] upthera44.livejournal.com
Two questions for the esteemed community: 

1. What is the difference between переход and переулок?

2. How do you say "to brag" and "to show off"? For instance, something like:  "I don't  mean to brag, but I think I'm a good teacher."
[identity profile] odin2000.livejournal.com
Просьба не забывать про букву "Ё". Спасибо за понимание.
The request to not forget about the letter "Ё". Thanks for understanding.

Profile

learn_russian: (Default)
For non-native speakers of Russian who want to study this language

May 2017

S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21 222324252627
28293031   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 14th, 2025 07:20 pm
Powered by Dreamwidth Studios