[identity profile] olydiagron.livejournal.com posting in [community profile] learn_russian
Hello!
I have another modern song question.
http://www.youtube.com/watch?v=nEIQ5MUHolU&eurl=http://lindrighuliganism.wordpress.com/
 This time i found the text, but in all the verisons of the text they skip a sentence! My guess is with latin letters in skobki.

Почему Ходорковский 2 года под следствием а теперь сидит в тюрьме? 
(Vouchery vveli zachem, i kto poveril v MMM)
Заложив квартиру и машину, прогорев по позициям всем.

If somebody could write those three sentences (in Russian) with correct words and correct punctuation, I would be soooo greatful.

бай!

Date: 2008-03-16 06:31 pm (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_olmec/
Hi,
he songs
Почему Ходорковский 2 года под следствием, а теперь сидит в тюрьме?
Ваучеры были зачем? И кто поверил в МММ?
Заложил квартиру и машину, прогорев по позициям всем.

In this line he refers to period of privatization in Russia in the 1992-94.
Ваучер is voucher, МММ is joint-stock company in 1992-94 years. It was a financial pyramid, and about 15 million of people suffered from its deception.
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%9C%D0%9C - you can read about it here if you are interested in the history of this company.

Date: 2008-03-16 10:41 pm (UTC)
From: [identity profile] gazapa.livejournal.com
По-моему, там написано - ваучеры ВВели. И где Вы только находите такие песни? Для меня это загадка.Или это возрастное?

Date: 2008-03-17 04:12 am (UTC)
oryx_and_crake: (Default)
From: [personal profile] oryx_and_crake
I have to remind that the working language of this community is English. Thank you.

Profile

learn_russian: (Default)
For non-native speakers of Russian who want to study this language

May 2017

S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21 222324252627
28293031   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 26th, 2026 11:05 am
Powered by Dreamwidth Studios