Feb. 5th, 2008

[identity profile] rpeate.livejournal.com

I am an ESL English tutor by telephone, and today I began working with a Russian student in Korkino, Russia. His English is very limited, and I found myself wanting to use a translating website. The only problem is that I don't read Cyrillic! Is there a translating website that provides Russian words spelled phonetically in English characters?

question

Feb. 5th, 2008 03:13 pm
[identity profile] soidisantfille.livejournal.com
What is the correct way to translate"...is organized by"?  As in, "The conference is organized by...".
[identity profile] soidisantfille.livejournal.com
Ah, more translation questions (my Russian is failing me):

Participants will learn how to organize, launch and operate an online news site, as well as gain practical experience in producing and marketing Internet content.

How would I best say this in Russian?
oryx_and_crake: (Default)
[personal profile] oryx_and_crake
There was a heated discussion on this topic a while back; I think the article sums up the issue nicely.

http://commbehavior.narod.ru/RusFin/RusFin2000/Sternin4.htm
Don't say you haven't been warned ;-)
(please note the article is in Russian)

Profile

learn_russian: (Default)
For non-native speakers of Russian who want to study this language

May 2017

S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21 222324252627
28293031   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Aug. 30th, 2025 10:32 am
Powered by Dreamwidth Studios