(no subject)

[xswt-cherryx.livejournal.com]

hi!
it's been a while...

I have yet again, another russian teacher, but she is really good I think. Anyways I am trying to write a dialogue entitled 'В Метро'.

(В метро, человек(Николай) сидит возле молодой девушке(Катя))
Николай: Что вы слушаете?
Катя: Что?!
Николай: Что вы слушаете?!
Катя: Рок!!
Николай: Правдо. Какой рок? (sarcastic 'really?')
Катя: Громко рок!!
Николай: Я же слушаю! (I can hear that!)
Вам нравится какой рок музыка?
Катя: Многие. Но сейчас мой лубимый груп "Чёрный Минут".
Николай: (get out! no way!)Правдо?! Я тоже!!
Вы вечера пойдёте на них консерт??
Катя: Нет. У меня нет билетов.
Николай: Но у меня другой билет! Давайте пойдёте всместро!
Катя: Я тебе не знаю!
Николай: (dont worry, I promise you... I am a good guy)
Катя: хорошо. Я доверия вас. (alright.... I am trusting you)
Николай: great!! хорошо!!(очень весёлый)
Где мы всмитрим??
Катя: Перед дверьми?
Николай: Хорошо. Перед дверьми в семь часов.
Следующая станция моя.
Очень приятно.
Катя: Довечера! (I dont think this is a real word... I want to say "see you tonight!")

Wow... I am really slow at typing =). Anyways if you could please help me correct my grammar mistakes... and perhaps help me translate some of the sayings I don't know how to say that would be awesome!!

Thanks