Играем в колбасу!
Jun. 11th, 2004 01:30 am![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
kutsuwamushi.livejournal.com posting in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
learn_russianOne of LiveJournal's Russian members has created a new meme. I can translate it (well, except for a couple of words that aren't in my dictionary) - the point seems to be to see who has the longest sausage-chain of usernames. What I'm curious about is if this sausage game is something that the author made up or if it's a twist on an old game. If it's an old game, how does it work?
Warning for non-Russian speakers: Entering your name into the meme's form and clicking the button might automatically update your journal with the meme. =)
(I won't mention that my first reading of the title gave me dirty thoughts. Wait, I did mention it. *giggle*)
Warning for non-Russian speakers: Entering your name into the meme's form and clicking the button might automatically update your journal with the meme. =)
(I won't mention that my first reading of the title gave me dirty thoughts. Wait, I did mention it. *giggle*)
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
(frozen) no subject
Date: 2004-06-10 11:42 pm (UTC)почитайте тут
http://www.livejournal.com/talkread.bml?journal=chemodax&itemid=121885
(frozen) no subject
Date: 2004-06-10 11:50 pm (UTC)http://www.livejournal.com/users/darkman666/14900.html
(frozen) no subject
Date: 2004-06-11 01:52 pm (UTC)However, please remember that the working language of this community is English. It's all right to post in Russian (it's nice to expose learners to as much Russian as possible), but if you do so, you must provide an English translation or summary for those of us who can't understand Russian. We want to keep this community as friendly as possible for them.
Thanks. =)
no subject
Date: 2004-06-11 12:12 am (UTC)Everyone's going crazy about it being a hack... I've designed this (http://www.livejournal.com/users/med99/241406.html) in response. And I'm thinking of actually setting it to work.
no subject
Date: 2004-06-11 12:28 am (UTC)no subject
Date: 2004-06-11 03:34 am (UTC)no subject
Date: 2004-06-11 01:50 pm (UTC)no subject
Date: 2004-06-12 12:34 am (UTC)translation is not a significant issue. Use This (http://babelfish.altavista.digital.com/)
no subject
Date: 2004-06-12 01:34 am (UTC)Thanks.
no subject
Date: 2004-06-11 04:06 am (UTC)DO NOT play it.
It is a spyware script.
no subject
Date: 2004-06-11 08:33 am (UTC)no subject
Date: 2004-06-11 10:10 pm (UTC)Bad Unicode Input
Your browser sent some text which is not recognised as valid text in the UTF-8 encoding, as it should be. This might happen if you forced your browser to view the previous page in some other encoding rather than UTF-8. It may also indicate a bug in the browser. If you cannot get around this error, contact us.
--- this response is the Safari 1.0 browser response. Doesn't speak the language. Haha.
--- the Netscape response is to go to the update.bml page and ask for a password to be entered.. which it does.
no subject
Date: 2004-06-11 10:57 pm (UTC)no subject
Date: 2004-06-11 11:04 pm (UTC)+problem
no subject
Date: 2004-06-11 10:17 am (UTC)no subject
Date: 2004-06-11 10:58 pm (UTC)no subject
Date: 2004-06-12 12:21 am (UTC)Information agencies report that the English Internet underwent the attack of a harmful program of unknown nature by the name Kolbasa(sausage). Users of the network and system administrators panic because so far there does not exist antivirus program capable of "shutting" the hole, through which the "sausage" is extended. It remains to only scold "cursed Russians" and again placed entire the Internet on the elbows. We recommend all more attentively to relate to the proposals "to participate in the innocent game". It is unknown what causes Kolbasa, but it will not please you if login and password are stolen, and then used in a impartial manner.
My take on the meme is to mock the "Sausage Virus" (if this has been translated correctly)
no subject
Date: 2004-06-12 12:25 am (UTC)no subject
Date: 2004-06-12 02:31 am (UTC)no subject
Date: 2004-06-12 03:04 am (UTC)no subject
Date: 2004-06-12 06:41 am (UTC)no subject
Date: 2004-06-12 11:48 am (UTC)no subject
Date: 2004-06-13 02:06 am (UTC)