Играем в колбасу!

[kutsuwamushi.livejournal.com]

One of LiveJournal's Russian members has created a new meme. I can translate it (well, except for a couple of words that aren't in my dictionary) - the point seems to be to see who has the longest sausage-chain of usernames. What I'm curious about is if this sausage game is something that the author made up or if it's a twist on an old game. If it's an old game, how does it work?

Warning for non-Russian speakers: Entering your name into the meme's form and clicking the button might automatically update your journal with the meme. =)

(I won't mention that my first reading of the title gave me dirty thoughts. Wait, I did mention it. *giggle*)

Comments

[xnrrn.livejournal.com]

Okay, I died of laughter. lollydoll you made my day. I'll be sure to leave the note to blame you for my death. :DDDDD *dies*

[lollydoll.livejournal.com]

oii... -_- it seems today isn't my day

[xnrrn.livejournal.com]

It isn't? :D

[lollydoll.livejournal.com]

Apparantly not if I'm making such mistakes with trasnlating and interpretation @_@ Third time today. This sausage thing is most confusing.

[xnrrn.livejournal.com]

Well, it was the funniest ever Kolbasa related blurb. ;) Also sarcastic of the mass hysteria, if there were some errors, I kind of overlooked them been swept with the force of sheer amusement. :)