(no subject)
Apr. 29th, 2004 06:42 pmSo sorry to keep bugging you guys! Can someone please help me out with this song? I think I have hit official obsession with Russki Razmer. I really love this song and think it is really beautiful, but I just can't seem to translate it correctly. I kept trying but the syntax is REALLY confusing me.
Лети(Fly)
Там, где город высотой в пол неба
Там, мне крылья за спиной расправил ветер
Он,позвал меня с собой туда где свет.
Где город даст ответ,на все вопросы,
А ветер мне скажет
Лети
За мной.
Дождь,раскрасил все дома серым.
Я,сведу его с ума,наверно первым.
Он , позвал меня с собой туда где свет
Где город даст ответ,на все вопросы,
А ветер мне скажет
Лети
За мной.
Thank you so much for having pity on my poor soul!
Лети(Fly)
Там, где город высотой в пол неба
Там, мне крылья за спиной расправил ветер
Он,позвал меня с собой туда где свет.
Где город даст ответ,на все вопросы,
А ветер мне скажет
Лети
За мной.
Дождь,раскрасил все дома серым.
Я,сведу его с ума,наверно первым.
Он , позвал меня с собой туда где свет
Где город даст ответ,на все вопросы,
А ветер мне скажет
Лети
За мной.
Thank you so much for having pity on my poor soul!
no subject
Date: 2004-04-29 09:06 pm (UTC)no subject
Date: 2004-04-30 06:11 pm (UTC)