Russian essay - part 1

[maceochi.livejournal.com]

Hello again fellow Russianists,

Thanks to all the native speakers for your punctilious and meticulous corrections. Гроза (thunder) is not the same as угроза (threat) - that was a mistake worthy of the US State Department.

Would it be too much to ask you to correct the following, which is the first chapter of my essay? Again, ignore all statistics, as they will be revised with a fine-toothed comb.

Thanks a million to everyone in advance!

( Глава I / Part I )

Please help me with my presentation.

[emilymalloure.livejournal.com]

Hi Everyone,
    I would love it if any of you would take the time to proofread my presentation.  I know that my Russian grammar and spelling needs a lot of work and I would really appreciate your help.  Thank you!    emily

Здраствуйте. Меня зовут Эмили Маллоур и сегодня Я хочу говорить вам о Кавказе.  Кавказ очень близко к моему сердцу потому-что Я жила два года недалеко от Кавказа, в городе Краснодаре.

  Кто-нибудь здесь знает где находится Кавказские горы, кавкаский район России, или Краснодар?

Краснодар находится в самой южной западным часть России.  И там говорят что мы не едем на Юг, но мы едем на Юх.  Там люди говорить с акцентом. Они не говорять....но ховорят... и не слушают, но слухают.

Но, в этой часть России не только другой акцент, тоже здесь есть много разных языков.  Почти пятнадцать. И если вы не знали, в России вообще, больше чем ста языка!

Я хочу покозать вам карту Кавказ и здесь видно насколько языка есть в этом часть мира. 

(я покожу....) Вот!

На этой карте видно этно-гингвистические группи.  И вы можете сейчас видеть тот, что каждый светпредставляет другой язык и другой народ.  Люди в этом район живут в России но они не считают себя Русскими.  У них есть свои языки и свои культури.  И культару людей там есть много разницов от культуры русскых.

Я хочу рассказать вам о двух интересного стороны в Кавказской культурой.

 

Первая сторона. У них есть свой народный тенец.  Это называется Лезгинка. Имя лезгинка приходил от народа Лезгин.  Вот, на карте видно....Лезгин живёт тут в Дагестне.  Это очень красивый танец.  Я занималась лезгинкой на год когда я жила в Краснодаре.  Обычно одинь человек играет на гармошке и  одинь человек играет на бъёт на барабане. Все остальныя стоят в круг и хлопят.  Птом мужчине входит в круге и он начинается танцовать.  С рукой он приглашает девушке тоже входить в круг и танцевать.  Танующие никогда не трогают.  Мужчина танцует как орёл. Он очень аггресивный и сильный и он хочет ухаживать  за девушкой.  Вся время когда он танцует он смотрет на лицо девушке и он следует за ней.

Наоборот, девушка танцует как лебедь. Она танцует грациозно и спокойно.  Когда она танцевает она старается восхищать всей с ею красотой и нежность. Она никогда не смотрет на мужчину из-за того, что она слишком гордая.. Она всегда смотрет на полу. Нельзя смотреть на глаза мужчине.  Она просто танцевает как она хочет и мужчина следует за ней... и она немножко вежит от него. 

Это танец преследования.

И теперь я сейчас покожу вам видео. Я снимала видео возле общежития рядом с университетот изучавшим мной. Люди из других народов кавказа собиратись возле общежития раз в неделью просто танцевать ленгику!

 

(Я покожу видео....).

Вторая интересная сторона культуры кавказа, это традиция кавкаской свадьбы.

Было очень трудно для меня найти информацию об этом на инернете и поэтому сейчас я поговорю о том что я узнала от друзей из Кавказа.  Девушки, если вы едете на кавказа, быт осторожными!  На кавказа есть такая традития гле вы можете быть урадеы мужчиними.  Там, если на улице или в кафе или в парке, кавказсий парень увидеть красивую девушку, на которой он хочет жениться, он может собирать его друзей и вместо они её украдут!!! Он приведёт её домой и потом её родители приходит туда к ней и будут спрашивать её если она хочет остаться с ним и видёт замужем с ним или ездить домой с родителями.   Если она хочет ездить домой это значит что она наверно не будет украена опять и поэтоу не будет замужом... и если она решит остасться с ним, свадба будет через три дня. В этой культуре, потерять дочку очень грустно.  Дочки очень дорогые и семя дочкы должно быть грустной когда дочка выдёт замкжом.  Весь день свадбы они сидят дома  и плачут. Они не ходят на свадбе. Также, дочка не может радоваться на свадбе.  Она тоже должно быть грустной.   И муж, из-за того что он украл невесту, для около 6 месецев не может встретиться с и не общаться с семёй невестой.  Если он увидеть родитилей или брата невесты на улице или где-то, он должен убегать оттуда. И после около шесть месецов брака он приносит родителям подорок и после этого он может общаться с ними.