learn_russian | Jan. 27th, 2009

I know this is really long and opinionated; however, I noticed that my grammar has gotten rusty. I would greatly appreciate it if anyone could look at the composition for me.

Thanks

Конечно, когда иностранец будет в России, его могут попросить рассказать о своей стране. Среди вопросов, которые могут задать, иностранцы слышат вопрос относящийся к проблемам с алкоголем и наркотиками в своей странах. Для русских это вопрос будет интересный вопрос из-за иностранного осознания русского алкоголизма.

Когда я считаю употребление алкогольем и наркотиками в моей стране, я заметил, что у меня необычное мнение. С одной стороны я сразу раздумывал, проблема ли это употребление. С другой стороны мне кажется, что употребление алколгольем и наркотиками в Америке – очень распространённое. В Америке есть культура, которая ободряет людей сильно пить. Эта культура на виду в американских университетах, где много студентов ежедневно напьются. Кроме студентов, которые всегда напиваются, большинство студентов регулярно пьют для того, чтобы быть пьяными. После того, как студенты вырастут, эта культура сократится. Хотя, во многих отношениях эта культура никогда не исчезает совсем. Распространённое употребление в Америке станет особенно ясным, если включаешь употребление болеутоляющие и антидепрессанты. Американцы, больше всех других людей в мире, лечатся антидепрессантами. Даже лечатся от болезней, не существовавших до того, как кто-то создал лекарство, которым можно будет лечиться. Дело в том, что все принимают чем-то. Разница – простая. Некоторые люди решили, с чувством старшинства, что есть вещи, которые вредят для других. В конце концов, одна группа людей легально кайфует и другая группа людей нелегально.

Относительно алкоголизма, я не веру, что большая разница существует между Россией и Америкой. Только в России «алкоголизм» – это на виду. От моего опыта я заметил, что русские не так часто пьют чтобы стать очень пьяным. Но американцы часто истолковывают проблемой ситуацию, где можно пить во время обеда или празднования.

Вообще, я нигде не читал то, что я сказал. Угадываю, что я знаю это из собственного опыта. Хотя, политическая комментатор Билл Мар повлиял на моего мнения.