(no subject)

[xswt-cherryx.livejournal.com]

hey, I just have a few questions/sentences that need corrections.

Thanks.


1. Он написал, что он очень скучал без родителей.

2. Он не неписал где он живёт потому что, то родительи заберёт Дядю Фёдора.

3. По-котому... is that how you would say 'in cat's opinion...'

4. ... здоровье у него не хорошего.

5. I want to say, the dogs fur is getting rough, because winter is coming, but I don't know how to say 'winter is coming'. Is it

'зима придёт' ?

6.I want to say, he mixed two words, or he combined two words, is this the proper verb,

'он смел...' ?

Thanks so much.

(no subject)

[kameil.livejournal.com]

Hi everyone!

I'm trying to learn how to write cursive cyrillic. I have a book with it, but I was looking for a workbook or something like that where I could practice with more structure, any ideas?

Thanks! :D

Participles again

[philena.livejournal.com]

Is it possible for a verb to be passivized both through a passive participle and through -ся? For example, do (1) and (2) below mean (roughly) the same thing?

1. Это слово произносится так ( . . .)
2. Это слово произнесшее так ( . . .)

("This word is pronounced thus: ( . . .) )

If these sentences are bad, do pairs like what I'm trying to create exist--pairs that mean the same thing, and differ only in whether the verb is a passive participle or an active form that uses -ся? If so, could I have some examples?

Thank you.