Gerunds again

[krasnojarsk.livejournal.com]

Vsem privet!

I have yet another gerund question, now regarding the fact that the gerund has to relate back to a subject, and the subject's main action. If we were to have a sentence with two actions, seemingly equal in importance, with a gerund relating back to the sentence, who would the gerund relate to? For example, Он купался, пока она играла, махая руками. Is it even possible to form a sentence like this in Russian? And is it clear who was waving their arms? And what about Он купался и она играла, махая руками. Is it even more clear here, that the last acting character (она) should be the one waving their arms?

Thanks in advance,
Pelle

(no subject)

[wolfie-18.livejournal.com]

I know this is kind of specific, but I need all Muscovites' help right now. I'm doing a presentation right now on cell phone services, and I wanted to ask you guys a couple of questions:

Who's your provider?
What plan do you have?
How many rubles are incoming/outgoing calls? Text messaging?

That should be enough... be prepared to read a presentation about this stuff soon. I'll be needing help with that as well.

A better question to ask: What is the cheapest plan of each provider? I'm pretty sure for Megafon that it's Megafon-lite. 500 rubles for SMS card, but you automatically get 500 rubles on your phone, and it's 1 rubles per minute, second minute is free. Am I correct?

(no subject)

[wolfie-18.livejournal.com]

Also: Is it normal for Russian men to say "Я сильно по тебе соскучился" to each other?

Presentation

[alan-smith84.livejournal.com]

I have to give a presentation in my Russian class tomorrow and I am wondering if anyone could look at my script for me. Please, do not be offended by anything that I have said. I am simply trying to make fun of a stupid western stereotype.

Thank you

Сегодня я хочу рассказывать вам про известные русские бороды. Все знают, что могучая борода - признак мужчины, носящего тяжёлое бремя семян. А как правило, русские часто носят тяжёлейшее бремя всех.

Прежде, чем я показываю вам картины известных бород, я хочу обсудить историю российской бороды.

Перед Пётром почти все русские имели удивительную бороду. При Пётре всё изменился. Путешествуя по Европе, Пётр решил, что он хотел приблизать Россию к западной культуре и технологий. Возвратившись в Россию, Пётр заставил русских отрезать их бороды, чтобы подражать их бессильным западным коллегам. Из-за этого многие верили, что Пётр был антихристом. Если бы кто-то мог заплатить налог, то он мог бы отрастить бороду, чтобы произвести на женщин впечатление. До сих пор, много русских ещё растут внушающую бороду. Поэтому женщинам очень важно помнить пословицу «седина в бороду, а бес в ребро».

А сейчас я покажу вам картины известных российских бород. Вот Лев Николаевич Толстой. У него была замечательная борода. Говорят, что его борода сводила женщин с ума.

А вот Фёдор Михайлович Достоевский. Он тоже рос внушительную бороду. Но, мне кажется, что его борода была редкой. Говорят, что его борода очень повлияла на свои произведения.

Вот Иосиф Виссарионович Сталин. Согласен, у него были усы, которые вызывали у храбрейшего кулака ужас. Но, кто действительно растёт усы?

Ну, есть вопросы?