Mar. 12th, 2006

[identity profile] joliecanard.livejournal.com
How would I say "He left me to die?" (I am the one who will perish, here)

Он оставил меня умереть (умирать?)
[identity profile] joliecanard.livejournal.com
How would you say "have someone killed?" Mafia-style, as in order his death?

"My father will have the thugs kill him"
[identity profile] clownshoes.livejournal.com
What is купил vs. подарил? Or are they interchangable?
[identity profile] joliecanard.livejournal.com
Would "Победу одержала Я!" be a good translation for "Victory is mine!"?

(All these questions are for a creative writing assignment in Russian. I hate creative writing assignments in any language, but I am a bit of a perfectionist.)

Profile

learn_russian: (Default)
For non-native speakers of Russian who want to study this language

May 2017

S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21 222324252627
28293031   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 26th, 2025 04:39 am
Powered by Dreamwidth Studios