[identity profile] trinker.livejournal.com posting in [community profile] learn_russian
Путешестиве в город влюбленный - I have the second part, but I can't figure out what the first word is. I assume it's misspelled.

It was a caption for a photo.

Date: 2010-08-09 09:19 am (UTC)
From: [identity profile] samtaburetkin.livejournal.com
вязевый is formed either from "вязь" (sort of calligraphic writing... ornate lettering) or less likely from "вяз" (elm tree). To avoid misspellings, you can try Russian search engines like yandex.ru that will automatically correct them for you.

Date: 2010-08-09 12:18 pm (UTC)
From: [identity profile] miram.livejournal.com
"Вязевый" comes definitely from "вязь" = writing. The adjective from "вяз" = tree would be "вязовый".

Profile

learn_russian: (Default)
For non-native speakers of Russian who want to study this language

May 2017

S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21 222324252627
28293031   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 27th, 2026 06:06 am
Powered by Dreamwidth Studios