Muppets and Sesame Street in Russia(n)

[fiachasorcha.livejournal.com]

Thanks for the names! I'm going to just translate Big Bird as Big Bird, since he isn't on the Russian version of Sesame Street.


Ok, so I need to know what (if anything) characters from the Muppets and Sesame Street are called in Russia and/or Russian. Specifically Kermit the Frog, Fozzi Bear, and Big Bird. I'm guessing that I would just transliterate (Кермит Лягушка, Фоззий/Фоззый Медведь) but I'm not sure.

The exam in my Russian class, which is based on talking about films, involves me choosing a movie and then talking about a short clip. And I'm talking about The Muppet Movie. Strange choice, but I can't find a copy of the other movie I wanted to talk about (Покровские ворота).

большое спасибо

re-ETA: to cut out my mistakes on spelling, naming, etc. it's fun learning a language with completely different spelling/phonetics/root words :-)

Comments

[dvanoltri.livejournal.com]

Oh, that is why I don't remember the bird:)