[identity profile] aciel.livejournal.com posting in [community profile] learn_russian
Has anyone ever seen the cartoon with the голубой puppy and the sailor?

1) Is this supposed to be symbolic?

2) Where could I get a copy here in the U.S., or especially on the Internet?

Date: 2006-02-20 05:12 pm (UTC)
From: [identity profile] geish-a.livejournal.com
I did asked my parents, although I didn't need to: I REMEMBER hearing the other meaning of this word in the early 80-s. And I don't think it appeared the same year I heard it :-)
The same goes for another double meaning in this cartoon: "pilit'" (remember the nasty fish?) That one is an even older double-meaning word.
What does Okudzhava have to do with this is beyond me.

Profile

learn_russian: (Default)
For non-native speakers of Russian who want to study this language

May 2017

S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21 222324252627
28293031   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 27th, 2026 02:44 pm
Powered by Dreamwidth Studios