(no subject)

[maroussia.livejournal.com]

Hi ! Could someone explain me the meaning and the origin of the following words and expressions:

"Киса куку"

"Демшиза"

In Russian it would be better.
Thank you in advance!

Comments

(frozen)

[nemica.livejournal.com]

It's a community about learning Russian as second language, not about learning stupid LJ slang.

(frozen)

[mr-yogurt.livejournal.com]

You can love it or not, but it's still part of russian language...
Where to ask about this expressions if not here, anyway? Even some native speakers may not know their meaning...

(frozen)

[nemica.livejournal.com]

Oh please! One can always ask his/her more sophisticated and well informed LJ friends. :rolleyes:

And there's such communities as pishu_pravilno, ru_slang and ru_translate.

(frozen)

[kutsuwamushi.livejournal.com]

There's absolutely nothing wrong with her asking this question here. She's a non-native speaker, she has a question about Russian - and that's what this community is for.

You're free to explain that it's slang and you don't like it, but don't attack people for asking questions like this again. You may think it's just "stupid LJ slang", but others (who actually think it's worth knowing the language inside and out) will find posts like this interesting.