(no subject)

[silentreverie.livejournal.com]

I´m very much a beginner with Russian, and I wanted to say ´but the new CD is great, I love it´. This is what I concocted:

Но, компакт-диск новий хорошо, я люблю его.

Is that some sort of correct?

Comments

[alexander-p.livejournal.com]

We often omit "компакт" and use simply "диск" for CD.

My version: "а новый диск мне очень нравится (= I love it), он просто великолепен (= is great)"

But to get not a lineal but an idiomatic translation it's better to give the whole context.