Господа иностранцы! Интересно, чем вас привлекает русский язык, русская культура? Как вы пришли к изучению russian language? Полезно ли на Западе знать русский язык? Буду благодарен, если ответите по-русски, хоть и транслитом. Заранее thank you.
For some unexplained reason, almost every Russian feels obliged to correct a foreigner speaking or writing Russian. Don't pay attention to that, your Russian is great. There are scores and scores of Russians who couldn't write in Russian like you can. Keep the faith!:))))
--maybe this is stupid of me, but what's wrong with people correcting your Russian if there's something incorrect about it? People tend not to correct my Chinese because it's understandable, and I know I love it when they do because I can get better. (My Russian is on the level of... someone who's been studying Russian for 4 weeks, so obviously I'm not ready to be corrected yet.)
no subject
Date: 2004-09-28 08:47 am (UTC)no subject
Date: 2004-09-28 11:44 am (UTC)