Warning

[arpad.livejournal.com]

.
Never ever translate Power button as Кнопка силы.

Comments

[shiro-ki.livejournal.com]

hm... how hard it is sometimes... :)... to explane the sex meaning of КОНЧИЛА and to insist on usage of ЗАКОНЧИЛА instead of it... in spite of ALL Russian textbooks of RFL, not noticing this new, not slang, but colloquial meaning of КОНЧИТЬ/КОНЧАТЬ ... excuse my Runglish :)

[raeyn.livejournal.com]

Mweh, I'm lazier than you and usually my Runglish is inflicted with translit vs. cyrillic :D