New Taty album...
Apr. 18th, 2004 06:46 pm![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
rimokon.livejournal.com posting in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
learn_russianOkay, I'm a t.A.T.u. fan...and their new album is called "Защищаться очками" What does it mean? I typed it in a translator and it says "To protect by the glasses", lol, which doesn't make much sense. Someone help, please?
If you'd be so kind, could you also tell what these mean? (They are the songs on the album, I believe.)
Белочка
Чорчовон
Володя Путин (<---lol, Putin? Are they going political or something? XD)
Законы просты
Найду
Радиошторм
Смысла нет
Планета
Не ждала
Между небом
If you'd be so kind, could you also tell what these mean? (They are the songs on the album, I believe.)
Белочка
Чорчовон
Володя Путин (<---lol, Putin? Are they going political or something? XD)
Законы просты
Найду
Радиошторм
Смысла нет
Планета
Не ждала
Между небом
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2004-04-18 04:09 pm (UTC)- Tiny squirrel
- Chorvochon (no sense - mixed sound in I would say Ukranian manner)
- Buddy Vlad Putin
- Laws are simple
- I'll have found
- Radiostorm
- No sense here ... :)
- The Planet
- I didn't wait
- In between skies
no subject
Date: 2004-05-05 02:27 am (UTC)Depend on context, slang "белочка" (short from "белая горячка")can mean also : alcoholomania, clanks, D.T., d.t.'s, delirium tremens, jim-jams
http://lingvo.yandex.ru/cgi-bin/lingvo.pl?text=%E1%E5%EB%E0%FF+%E3%EE%F0%FF%F7%EA%E0&l=
PS. USE LINGVO ^_^