New Taty album...

[rimokon.livejournal.com]

Okay, I'm a t.A.T.u. fan...and their new album is called "Защищаться очками" What does it mean? I typed it in a translator and it says "To protect by the glasses", lol, which doesn't make much sense. Someone help, please?

If you'd be so kind, could you also tell what these mean? (They are the songs on the album, I believe.)

Белочка

Чорчовон

Володя Путин (<---lol, Putin? Are they going political or something? XD)

Законы просты

Найду

Радиошторм

Смысла нет

Планета

Не ждала

Между небом

Comments

[happy-accidents.livejournal.com]

where did you hear they have a new album? Link me!

[ex-nikitagr.livejournal.com]

- To protect oneself by glasses
- Tiny squirrel
- Chorvochon (no sense - mixed sound in I would say Ukranian manner)
- Buddy Vlad Putin
- Laws are simple
- I'll have found
- Radiostorm
- No sense here ... :)
- The Planet
- I didn't wait
- In between skies

[sonick-rnd.livejournal.com]

> Tiny squirrel
Depend on context, slang "белочка" (short from "белая горячка")can mean also : alcoholomania, clanks, D.T., d.t.'s, delirium tremens, jim-jams

http://lingvo.yandex.ru/cgi-bin/lingvo.pl?text=%E1%E5%EB%E0%FF+%E3%EE%F0%FF%F7%EA%E0&l=

PS. USE LINGVO ^_^

[superslayer18.livejournal.com]

Umm the thing I heard about their new CD is somewhat different:

http://www.rbcmp3.com/store/product.asp?dept%5Fid=26451&sku=33390

Hey

[dreammaker182.livejournal.com]

is the CD going to be released in the US? also do you know if they write their own songs now? I could go on about the relationship they have/issue, but I guess this is the wrong forum for all of that!

I wish that more Russian musicians would do some releases here in the US. I guess that popular Russian music mostly stays in Europe

Re: Hey

[xnrrn.livejournal.com]

Well, actually the popular russian music mostly stays in russia. :/

Re: Hey

[dreammaker182.livejournal.com]

That's why I would like to become a diplomat some day... I would really like to almost introduce Russia to the rest of the world especially the United States.

[waterlove.livejournal.com]

they've always been political, they wore anti-war shirts on Leno during the begining of the Iraq situtaion and of course no one knew there knew what they said, it was pretty much "fuck war" but in offensive russian language. My father wouldn't even tell me the word at first haha

[raeyn.livejournal.com]

Hee hee, one of my old teachers forwarded me the link to that. I could make out the war bit, but not the first bit.. until he had me squint and sound it out! (:o!!)

Their first album drives me up the wall now, but I didn't mind it when I first heard about it 2/2 and a half years ago.

Right now though, if anyone can find me some more Гости из будещего, I would be a happy camper!

[raeyn.livejournal.com]

ГОСТИ из БУДУЩЕГО. rar. can't spell today!