как по аиглийски...?

[studentka-hb.livejournal.com]

Does anybody know the correct translation for Царское Село in English? I want to say Kingdom, but not sure that is exactly right...
спасибо!

Comments

[mjhelol.livejournal.com]

It would be translated as "The Hermitage" if you're refering to the residence in St. Petersburg

Re:

[onlyif.livejournal.com]

Sorry, but the Hermitage has nothing to do with Tsarskoe selo. The Hermitage is a museum. If you refer to the residence of the Tzars in St-Petersburg - it is called the Winter Palace. And Tsarskoe selo is a proper noun as it is correctly stated above, a name for a village.