(no subject)

[superslayer18.livejournal.com]

Hey, can anyone tell me what the difference between "Zachem" and "Pachimu" are? I know that they both mean Why, but I was wondering if they were interchangeable or if one is used best in a certain situation.

Comments

Re:

[superslayer18.livejournal.com]

oh ok, i understand I think lol. And see, people do know the song! And what does Зачем я плачу в первый раз mean? I have searched so many lyrics sites, and all have it written as if that line was never sung. Thanks again!

Re:

[noser.livejournal.com]

It means "why do I cry the first time".

Geez, looks like there are two versions of this song, I only heard the "PG-13" rated one :) This site has both: http://tatyshki.by.ru/texts0.html.