про сверчков и медок...

[dalai-lahme.livejournal.com]

Мне интересно произхождение двух поговорок... никак не пойму.

"Всяк сверчок знай свой шесток".
Какой тут шесток? Разве сверчки сидят на шестах как курицы?

"Люби медок, люби холодок".
Что такое медок? Французское вино (Medoc)? Мед? А почему тогда холод?

Comments

:0)

[foox.livejournal.com]

про сверчков - смысл пословицы: каждый должен знать себе место, место сообразно своим возможностям, положению в обществе и т.п.
пример аналогичной поговорки - "не по сеньке шапка" - так говорят когда кто-то примеряет на себя статус до которого он не дорос.
* Сенька - имя собственное. Шапка = шляпа, головной убор, ээ.. бейсболка

про Медок - маловразумительно.
более однозначное - "любишь кататься, люби и саночки возить"
что означает чтобы чем-то пользоваться нужно на это тратить время больше чем только на время пользования.