May. 10th, 2010

[identity profile] olydiagron.livejournal.com
I have a question to native speakers about Dmitriy Medvedevs pronounciation.
I was waching pervyj kanal last night, and when Medvedev spoke at the concert, it seemed to me like his ponounciation was different from before. Some kind of "street" pronounciation, he sounded like he was less educated than the vedushchie, which he obviously is'nt. Why is he speaking like that? Or is it just my imagination? I can't describe it really, but it is something with the vowels at the end of the words, something with ending every word with the mouth open... Do you understand what i mean?
ari_linn: (warrior - normal)
[personal profile] ari_linn
For those who have difficulties reading Russian: below I ask for links to e-books/pages that deal with Russian case system and especially target (heavy) practice, not just some basic aspects like "there are 6 cases in Russian, their names are bla-bla-bla". I want to give these links to some native Korean guy who happens to be a contributor to Russian Wikipedia but his case system is totally messed up and he can't write a sentence properly.

Здравствуйте, товарищи. У меня образовалась проблема: в русской Википедии завёлся кореец. Из Сеула. Хочет писать статьи по-русски, но с падежной системой у него ужос-ужос. Согласования нет вообще. Т.е. в статьях, которые он создаёт, полное впечатление речи таджикского гастарбайтера: совершенно понятно, ЧТО он хочет сказать, но то, КАК он это делает, вызывает неконструктивное желание его придушить, потому что статью приходится переписывать целиком. Помогите помочь человеку — дайте ссылок на упражнения по русским падежам. Именно на упражнения — само понятие падежей у него, судя по всему, есть (т.е. он не пытается всё время юзать именительный падеж а-ля "я вижу кастрюля"), но в употреблении их он промахивается в восьми случаях из десяти. Полагаю, в его случае поможет только интенсивная практика. Будет он заниматься или нет, это его дело, но ссылок для самосовершенствования ему выдать я почитаю делом достойным и благородным.

Profile

learn_russian: (Default)
For non-native speakers of Russian who want to study this language

May 2017

S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21 222324252627
28293031   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Oct. 2nd, 2025 09:54 pm
Powered by Dreamwidth Studios