(no subject)

[miconazole.livejournal.com]

Hay doodz

How do you say something IS [some attribute]? For instance, if someone tells you "You run like a girl" you might reply "I AM a girl!" And how would you phrase the opposite, e.g. "You don't look like Mexicans"/"We're NOT Mexicans"?

Also, how would you translate the question "Is what is moral commanded by God because it is moral, or is it moral because it is commanded by God?" Specifically, how do you handle the "is" at the beginning? Somehow, just sticking a question mark on the end doesn't seem to cut it... ;)

Thanks :)
miconazole