Apr. 24th, 2008

[identity profile] eisenheim.livejournal.com
 I was wondering if somone could help. I am having trouble making out this sentence's meaning:

"Начальник станции обязан возвратить пассажиру деньги за неиспользованные проездные документы и за несостоявшуюся перевозку его багажа в следующих случаях"


I kind of get the gist of the first part, and then it all falls apart: 
"The head of the station is obliged to retun money to passangers for unused trip documents and for _________at the next opportunity.
I get really mixed up with the end of the sentence and I keep changing in my head what it means and I get completely different meanings each time.

Please help me.

Profile

learn_russian: (Default)
For non-native speakers of Russian who want to study this language

May 2017

S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21 222324252627
28293031   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 18th, 2025 03:35 am
Powered by Dreamwidth Studios