[identity profile] eisenheim.livejournal.com posting in [community profile] learn_russian
 I was wondering if somone could help. I am having trouble making out this sentence's meaning:

"Начальник станции обязан возвратить пассажиру деньги за неиспользованные проездные документы и за несостоявшуюся перевозку его багажа в следующих случаях"


I kind of get the gist of the first part, and then it all falls apart: 
"The head of the station is obliged to retun money to passangers for unused trip documents and for _________at the next opportunity.
I get really mixed up with the end of the sentence and I keep changing in my head what it means and I get completely different meanings each time.

Please help me.

This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

Profile

learn_russian: (Default)
For non-native speakers of Russian who want to study this language

May 2017

S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21 222324252627
28293031   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 20th, 2025 02:06 pm
Powered by Dreamwidth Studios