Translation question

[quem98.livejournal.com]

I found an old family letter that my mother wants me to translate, and I came across a wierd spot.

Начала я еще до войны вышиветь на грубой панаме гуцульским узором (низина) ковер, для только что родившейся племянницей.  Вышила 3/4 черной шерстью как шло а дальше работу приостановилась, не могы подобрать нужной шерсти.  Наши гуцулки заброцили старую ношу, одеваються по модерному, и не красит ниток.  Моя племянница давно замужем, сама имеет дочуркуи им приходиться напрасно дожидать обешанного коврика.  мы обое живем по стариковски. 

This is the best I got...

Before the war, I began embroidering a rug on a crude _____ [multitran says panama hat] using a Hutsul (lowland)  pattern for my newborn niece. After stitching ¾ of the black wool, it so happened that I stopped further work, and I can’t match it with the right wool.  Our Hutsuls have abandoned the old burden [ways?], dress modernly, and don’t embroider.  My niece has been long married, has her own little girl, and they must await the promised rug in vain. We live as old people.