Let's not get into politics

[olydiagron.livejournal.com]

Ok, let's not be angry at me or anything, but please, help me to make this text better. I wrote it very fast, It is kind of spoken language. I want to see what misstakes I do when I speak. And I often speak about politics... Oh, yes and it is a LJ-text, of course.

( Kak zhizn? )

  
UDP! Thank you so much, now the corrected verison is on my blog and everybody will think that my russian is that good! Thanks for helping me cheat!

The conclusion - good?

[wolfie-18.livejournal.com]

Curse these complicated structures! I can barely write them in English!
Так что так называемая «культура» по-настоящему (is actually?) большая, сложная игра, которой правила дети учат с детства. В частности, правила быть, как все. Это человеческое желание жить мирно со всеми совсем нормально. Но мирного сосуществования не бывает без цены. За мирное сосуществование надо пожертвовать часть собственной свободы, и дети должны это понять. Это почему существует культура – чтобы обучить детей, что выбиваться из ряда опасно для народа. Таким образом владели обществом самые сильные личности в истории.

Two random questions

[arian-archer.livejournal.com]

First of all this is something I've been wondering about for a long time. I work at a summer camp. People always ask me what I do during the summer and I never know how to express that I teach archery at a summer camp. So firstly how would one say they do archery. Secondly what is the Russian word for summer camp? I assume (maybe incorrectly) that they have summer camps in Russia.

The other thing I wanted to know is what the term is for when someone's arm/leg/other appendage falls asleep.