Dec. 10th, 2007

[identity profile] upthera44.livejournal.com

Two  Russian langauge questions for ya: 

1. The verb реагировать to my knowledge has two perfective forms: отреагировать, прореагировать. How do they differ? Which is better to use in past and future tenses (or is the imperfective--реагировать-- usually used since reacting is in itself sort of a process)? Thanks!

2. If you want to strengthen an adjective by saying "really," "completely" or "very" -- for instance: he is very smart; that is completely wrong, etc.-- it seems you can use various adverbs to modify the adjectives.  The main ones I'm aware of are очень, совсем, соверщенно...  Are these usually interchangable and sound ok with most adjectives? Here are some examples off the top of my head:  

совсем правельно
совершенно правельно
абсолютно правельно

это--совершенно глупо
это--абсолютно глупо
это--совсем глупо

[identity profile] alan-smith84.livejournal.com
Hello Everyone,

I will be returning to Russia in January and I have to call the family that I will be living with to arrange accommodations. As it has been quite a while since I have gotten to speak, I find myself a little rusty. I have written out a couple of crucial pieces of information that I have to convey to my host correctly. If anyone could point out any needed corrections, I would greatly appreciate your help.

Thank you

Я жил с вами несколько лет назад.

Я планирую возвратиться в Санкт-Петербург в конце января.

Мне хотелось бы узнать, будет ли свободна комната у вас?

Сколько мне будет нужно платить за комнату в месяц?

Я ещё не уверен, когда я приеду в Россию. Я надеюсь быть в России с конца января до конца мая.

Вы хотите чтобы я позвонил вам когда я больше знаю о моём прибытии?

Profile

learn_russian: (Default)
For non-native speakers of Russian who want to study this language

May 2017

S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21 222324252627
28293031   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 23rd, 2025 03:53 am
Powered by Dreamwidth Studios