(no subject)

[xswt-cherryx.livejournal.com]

Okay... this is my attempt at translating the following from english to russian. Do you see my mistakes?

Do you have a large family?
Yes I have five brothers and five sisters.
My godness! Do they all likve at home? Where do they sleep?
It's no problem. One sister is studying in New York. One sister is working in Denver. And one brother is working
iin germany.
So four brothers and three sisters are living at home?
We have a big family.
------
1.У вас болшая семья?
2.Да. У меня пять братьов и пять сестёр.
3.Боже мой! Они всё живют дома? Где они спят?
4.Нет проблемы. Одна сестра уситсь в Нью-Йорк. Одна сестра работает в Denver. И один брат работает в Германию.
5. Итак четверг брата и три сестры живют дома?
6. У нас болшой дом.


Two questions... when I say they work/live in ----- city is it prepositional case or accusative case?

(no subject)

[upthera44.livejournal.com]

In the first line of Zemfira's song "Arivaderche," what does the word "Воpоны" mean?

Воpоны москвички меня paзбyдили,

(no subject)

[upthera44.livejournal.com]

Ok, and one more quick one.

Hа pyбли поменяю билет,
Отpастить бы до самых до плеч
Я никогда не веpнyсь Домой

I'm having difficulty translating the line "Отpастить бы до самых до плеч".