Aug. 16th, 2007

[identity profile] ammaelis.livejournal.com
how might i say, in an ironic fashion

I am awesome

or

I rule

as in, i have just done something brilliant and am pretending to boast about it to my friend

thanks
[identity profile] ammaelis.livejournal.com
sometimes in spoken, informal english, instead of saying

"I said 'get in the car!' and he said 'no way!'"

 we might say instead

"I was like 'get in the car!' and he was like 'no way!'". this happens an awful lot, using 'like' instead of a word like 'shouted' or 'said'.

is there a comparable phenomenon in russian? where instead of saying я сказал, она сказала и т.д. you would use another word, perhaps not a verb?

Profile

learn_russian: (Default)
For non-native speakers of Russian who want to study this language

May 2017

S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21 222324252627
28293031   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 26th, 2026 02:13 pm
Powered by Dreamwidth Studios