Two more books for grabs

[oryx_and_crake]

"Vladimir Nabokov" by Jane Grayson (about, not surprisingly, Vladimir Nabokov)
"The Silk, the Shears and Marina; or, About Biography" by Irena Vrkljan - first half, the author's autobiography, the second half, a book about Marina Tsvetaeva.

Books are for free, I can mail within North America, Canada preferable.

UPDATE: Both taken.

(no subject)

[corpselady.livejournal.com]

hey guys whassup? ^_^
could anyone of you tell me how can I translate the Russian expressions
--> поймать кураж
--> Хозяева так ни разу и не сравняли счет 

*when talking about hockey matches.