Jan. 8th, 2007

[identity profile] joliecanard.livejournal.com
Tell me which ones are 1)strange 2)bad 3)really bad and what the most normal way to ask these complicated questions is.

a)Кто куда думаешь что пошёл? Who do you think went where?
b)Кто думаешь что пошёл куда?
с) Куда думаешь что кто пошёл?

a) Кто куда узнаем что пошёл? Who will we find out went where?
b) Кто узнаем что пошёл куда?
с) Куда узнаем что кто пошёл?

a)Кто ты видел что уехал когда? Who did you see leave when?
b)Кто когда ты видел что уехал?
c)Кто ты видел когда что уехал?
d)Когда кто ты видел что уехал?


d) Что хочешь чтобы тебе кто купил?
e) Кто хочешь чтобы тебе что купил? Who do you want to buy you what?
f) Кто что хочешь чтобы тебе купил?

EDITED

I know these sentences in English are complicated and, out of context, seem awkward, but they ARE correct. So I am looking for which of these ways to ask these complicated multiple-questions are correct in Russian.

Profile

learn_russian: (Default)
For non-native speakers of Russian who want to study this language

May 2017

S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21 222324252627
28293031   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 1st, 2025 07:47 pm
Powered by Dreamwidth Studios