(no subject)

[adelaide129.livejournal.com]

i'm looking for a good translation [to english] of this poem by Marina Tsvetaeva. all the translations i've found on the internet seem really choppy and simple, as if translated by a native russian speaker who knew little english. my russian isn't advanced enough to fully read the poem in the original language, but what i can decipher i find entirely interesting, thus my persuit of a translation. any help would be much appreciated, thank you.

( Read more... )