Mar. 20th, 2006

[identity profile] socialsodomy.livejournal.com
I teach ESL classes to old Russian folks, partly, as a way to practice speaking Russian. I want to reprogram my answering machine to include a message in Russian, in case any of them need to call me, they will know whats going on. Anyway, having never called any Russian-speaking persons answering machine, I don't know the appropriate idioms. Please, help me out. I've included some minimal guesses.

"Hi, you have reached David"
* Здравствуйте, ????

"I am not home right now"
* Сейчас меня нет дома. (Sounds really weird to me.)

"Please leave a message ..."
* ????

"And I will call you back later"
* ... а я вам перезвоню попоже.

Thanks so much!
David.

Profile

learn_russian: (Default)
For non-native speakers of Russian who want to study this language

May 2017

S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21 222324252627
28293031   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 31st, 2026 04:20 am
Powered by Dreamwidth Studios