[identity profile] socialsodomy.livejournal.com posting in [community profile] learn_russian
I teach ESL classes to old Russian folks, partly, as a way to practice speaking Russian. I want to reprogram my answering machine to include a message in Russian, in case any of them need to call me, they will know whats going on. Anyway, having never called any Russian-speaking persons answering machine, I don't know the appropriate idioms. Please, help me out. I've included some minimal guesses.

"Hi, you have reached David"
* Здравствуйте, ????

"I am not home right now"
* Сейчас меня нет дома. (Sounds really weird to me.)

"Please leave a message ..."
* ????

"And I will call you back later"
* ... а я вам перезвоню попоже.

Thanks so much!
David.
This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

Profile

learn_russian: (Default)
For non-native speakers of Russian who want to study this language

May 2017

S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21 222324252627
28293031   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 27th, 2026 01:03 am
Powered by Dreamwidth Studios