Feb. 27th, 2006

[identity profile] idealforcolors.livejournal.com
I'm going to study abroad in Russia in two days (yay!), and I could use a little quick advice from you all! It's mostly not linguistic, so I'm sorry for being off-topic, but I'd also like to screw up cultural stuff as little as possible.

First of all, I will be staying with host families. I have assorted housegifts, but I am not sure how to go about giving them. Do I put them at the top of my bag so I can hand them to the hosts when I meet them, or get them out later, or what? Is there something special you say (besides general thank yous)?

Second, open question: what else should I know? Do you have any random advice that I might not have learned in class, or particularly useful phrases? (I'm in my third year of Russian, and I'm terrible at conversation, but pretty good with grammar and a dictionary.)

Third, I'll be there over Easter. What is the greeting? I know there's one in a couple other Orthodox cultures along the lines of "Christ is risen, indeed he is risen" so I assume there's one in Russian, and I'd like to be able to share it if I have the chance.

Fourth, and least interesting, I've been advised by the program advisor that we will be doing some train travel, and trains don't fit bags larger than 21"-14"-7". My suitcase is 25"-16"-9". I haven't done much train travel and I don't know what our trips will be, but we may be taking trains from one homestay to another, so I don't know if this is going to be a big problem. Would it be rude of me to e-mail the program advisor back to ask (I haven't met her), or should I just start throwing out stuff to leave home? I really, really don't want to be rude.

Thank you very much for any advice!
[identity profile] alan-smith84.livejournal.com
I am trying to ask "What is the trait you dislike most in yourself? If I use the verb НРАВИТЬСЯ how do I express "in yourself".
[identity profile] wolfie-18.livejournal.com
So I was wondering what exactly are the difference in meanings in words such as переспать/проспать and заснуть/уснуть

And also, as an interjective (well, not really, but as an exclamation), which would be the better sentence?
Какая погода! или
Погода-то какова!
[identity profile] smartkitty-86.livejournal.com
Hi guys!

Can anyone name the song used in this completely pointless video? Please? I really liked the song. Also, if anyone can provide the lyrics for me as well, that would be fabulous.

Thanks so much!
[identity profile] specialkatsc.livejournal.com
Does anyone happen to know the words to the song that they sing in "Burnt By The Sun"? Or could anyone listen to it and tell me? I've seen the movie a million times but because the adorable little Nadya is always sort of singing it it's really mumbled and I can't figure out all the words... Thanks.

Profile

learn_russian: (Default)
For non-native speakers of Russian who want to study this language

May 2017

S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21 222324252627
28293031   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 30th, 2026 12:54 pm
Powered by Dreamwidth Studios