Jan. 10th, 2006

[identity profile] anpheus.livejournal.com
Hello, I've unfortunately taken Russian for all of about one year total, and haven't had the chance to continue studying. Independently studying, while appealing, wasn't really possible at the time. Could someone please donate their time towards translating this song?

Крошка моя )

Edit: Egads, I wasn't asking for your opinion on the choice of music or the artist. Come off it and just help someone rather than criticize them, for once. Please?
[identity profile] chirashi-don.livejournal.com
Hi. Here is a short paragraph I wrote for homework. Would anyone mind proof-reading for me? It may sound mechanical as I don't know all the cases and still have a small vocabulary.

Сначала, я встаю в семь часов чтром и принимаю душ. Потом, мой сын встает в семь часов тридцать. Он одевается медленно по я одеваюсь быстро. Потом, я готовлю завтрак. Мы ходим в школу в восемь часов сорок пять. Я иду в библиотеку и занимаюсь по-русски. Потом, я иду на лекцию в десят часов. Я обедаю в двенадцать часов тридцать. В три час, я иду в доме и мой сын ходит в доме. Мы гуляем вместе в парке. В доме, мой сын читает книгу и я готовлу ужин. Потом, мой муж сидит в диван и слушает музыку. Мы ужинаем вместе в шест часов. Мой муж моет посуду и я смотрю телевизор. Мой сын принимает душ в семь часов тридцать. Потом, мы читаем книги и он спит в восемь часов. Наконец, я ложиться в кровать и сплю в двенадцать часов.

Thanks to all!
[identity profile] whempy.livejournal.com
I am confused about the use of the prepositional case in a situation such as this: I get up at 8 in the morning. In Russian would it be: Я встаю в 8 часов утром or would it be Я встаю в 8 часов утра? The reason I ask this is because I have been taught that when you tell time you would say something to the effect of: Сейчас 8 часов утра. Please help, sorry if I'm not clear.
[identity profile] joliecanard.livejournal.com
Could you please clear up these two lines for me?

Неужели искру рая
Погасить и встретить ночь?

I do not understand why the infinitive is used, and therefore can't make out the syntax. What exactly is he saying?

Profile

learn_russian: (Default)
For non-native speakers of Russian who want to study this language

May 2017

S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21 222324252627
28293031   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 27th, 2025 03:39 pm
Powered by Dreamwidth Studios