(no subject)

[http://users.livejournal.com/critic_/]

I was wondering, and I know it's been brought up before at least once so excuse my repetition, but how would you imply "coming out", as in coming out of the "closet" of being gay?

пословици

[soidisantfille.livejournal.com]

My Russian teacher often makes us repeat proverbs and attempt to explain what they mean in class. Inevitably they end up on our tests and exams as give away fill-in-the-blank questions. But I'm wondering if someone can help me out with a few of them, as I'm not quite sure I understand their specific meanings.

В тесноте, да не в обиде.

Работа не волк – в лес не убежит.

Жизнь прожить – нe поле перейти.

Где один грибок, там и весь кузовок.

Thanks!