(no subject)

[superslayer18.livejournal.com]

Can anyone give me the following speech by Lenin in the original Russian? We have a project in English class where we have to dress up as a very influential person from the 20th century and speak in front of the class, and I was given good old V.I. Lenin. My teacher was a linguistics major so he and I talk about languages all the time, and he said that he wanted me to give part of the speech in Russian if I could, to make it as authentic as possible. I'd really love it if someone could either give me the original russian or translate the English that I'm about to give into Russian so that I can say something. (no one in the class speaks Russian, so they wouldn't be able to tell if I messed up, which I like lol).

( Today, the workers who have remained loyal to the cause of throwing off the yoke of capital call themselves Communists )

Thank you!

(no subject)

[battersby.livejournal.com]

Does anyone know where I can find the complete translation of Chukovskij's "Telephone"? I can't seem to translate it properly, and I need a crutch. Thank you!

Russian internet-course

[taraslive.livejournal.com]

One my friend made an internet-course of russian language http://www.liverus.com

I hope this link will be usefull for somebody.

Any comments are welcome.

(no subject)

[gjertsen.livejournal.com]

Trying to write a russian blog entry I realized that I wanted to say
"sigh". As in: "I'm really stressed out at work. Sigh."
Is there a good way to say this in russian? I'm not even absolutely sure whether it's a noun or a verb when you say something like that in english, since it's not really correct english and more like online-speak...
I used *вздох*. What do you think?

(no subject)

[adelaide129.livejournal.com]

if you were attempting to translate the song "i'm a little teapot" into russian, would you use "Чайник"?

(no subject)

[cravat.livejournal.com]

Can someone please tell me the Russian for cravat...? :D I tried to find it and got 'шейный платок'...