(no subject)

[soidisantfille.livejournal.com]

Is there a way to say "hanging out" in Russian, as in spending time with your friends but not doing anything in particular?

(no subject)

[wolfie-18.livejournal.com]

Is there a difference in emphasis between words such as недалеко - близко, некрасивый - уродливый, нетрудно - легко, and the rest of the не-word - synonym combinations?

And I don't get this following verb tense usage "...голосок звонкий, как песню запоёт - заслушаешься."

As well as this whole sentence "Работа у неё в руках так и спорится"

Yes, still with the Снегурочка...