Nov. 4th, 2004

[identity profile] lexabear.livejournal.com
I'm looking at a romanized transcription of a (Russian) girl's speech. I can understand most of it, but there's one word I can't figure out:

Child: vish', aeti ty krasnen'kie...

How I've re-Russified it is:
Child: Вишь, эти ты красненькие...

Have I Cyrilicized this correctly? Is красненькие some sort of diminuitive from красый? Should she have said ты here or is she making a speech mistake like children do?

more context )
[identity profile] crazykaty21.livejournal.com
Hello!

Does anyone know the Lord's Prayer in Russian? (o chenache?)

Please comment with it in Russian and in English-Russian (pronounciation)...

Thank You Very Much!!

~Katya

Profile

learn_russian: (Default)
For non-native speakers of Russian who want to study this language

May 2017

S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21 222324252627
28293031   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 30th, 2025 02:09 pm
Powered by Dreamwidth Studios