[personal profile] improperlyhuman posting in [community profile] learn_russian
I'm totally new to Russian grammar, so I want to know if my thinking process is incorrect.

My sentence is

Вечером я пишу в своей гостиной.

I guessed from the ending of гостиная that it is feminine, and в is a preposition, although not expressing motion. So, I looked at the endings for singular feminine nouns in the prepositional case. -ой is not listed on my chart. I also have Schaum's Russian Grammar, and it's not there either. I don't understand this noun suffix.

Thanks

Date: 2011-08-25 12:46 am (UTC)
From: [identity profile] scolar.livejournal.com
Off-topic, but the phrase itself sounds a bit strange for a native speaker. It's not completely wrong, for instance, I can imagine it in a letter, but not in a conversation. The problem is that "пишу" is a simple present of imperfect verb. It can be used for the current moment ("I am writing my comment right now"), some repeating activity ("I write into my journal every day") or even in the known future ("This night I write an essay"), but the adverb "вечером" doesn't fit well into any of these cases.

- По вечерам я пишу в своей гостиной.
- Сегодня вечером я пишу в своей гостиной.

Date: 2011-08-25 05:23 am (UTC)
From: [identity profile] thelightest.livejournal.com
+1

Or "Вечерами я пишу в своей гостиной"

Profile

learn_russian: (Default)
For non-native speakers of Russian who want to study this language

May 2017

S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21 222324252627
28293031   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 28th, 2026 07:47 pm
Powered by Dreamwidth Studios