[identity profile] trinker.livejournal.com posting in [community profile] learn_russian
Путешестиве в город влюбленный - I have the second part, but I can't figure out what the first word is. I assume it's misspelled.

It was a caption for a photo.

Date: 2010-08-09 12:56 pm (UTC)
From: [identity profile] miram.livejournal.com
http://yandex.ru/yandsearch?text=%22%D0%B2%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%BB%D1%91%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9+%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%22&lr=10174

Date: 2010-08-09 01:06 pm (UTC)
From: [identity profile] megazoid.livejournal.com
Yep, but in original phrase it's "Путешествие в город влюбленный" - wrong word order. It sould be "Путешествие во влюблённый город".

Also - http://yandex.ru/yandsearch?stype=www&nl=0&text=%22%EF%F3%F2%E5%F8%E5%F1%F2%E2%E8%E5+%E2+%E3%EE%F0%EE%E4+%E2%EB%FE%E1%EB%B8%ED%ED%FB%F5%22&lr=2 vs http://yandex.ru/yandsearch?text=%22%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%B5%D1%88%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B8%D0%B5+%D0%B2+%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4+%D0%B2%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%BB%D1%91%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%22&lr=2

Date: 2010-08-09 01:46 pm (UTC)
From: [identity profile] miram.livejournal.com
Or, rather, "в город влюбленных", as suggested also below.

Date: 2010-08-09 02:01 pm (UTC)
From: [identity profile] megazoid.livejournal.com
also above, wich was my original reply

Profile

learn_russian: (Default)
For non-native speakers of Russian who want to study this language

May 2017

S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21 222324252627
28293031   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 27th, 2026 12:14 am
Powered by Dreamwidth Studios