![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
dezelina.livejournal.com posting in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
learn_russianHey everyone,
I am working with a text from 1909 and the title is as follows:
Домоведение: руководство для женских заведений и самообучения
So I am asking any native speakers, what the best translation would be for this title. I can't locate Домоведение or самообучения in my dictionaries.
Thanks in advance for your help!
I am working with a text from 1909 and the title is as follows:
Домоведение: руководство для женских заведений и самообучения
So I am asking any native speakers, what the best translation would be for this title. I can't locate Домоведение or самообучения in my dictionaries.
Thanks in advance for your help!
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2009-03-28 11:52 pm (UTC)домоведение = домоводство
слово "домоводство" чаще (часто) используется в современном русском языке.
no subject
Date: 2009-03-28 11:57 pm (UTC)домоводство= Домашнее хозяйство (домоводство) — деятельность людей по содержанию жилища и организации своей жизни в доме.
no subject
Date: 2009-03-29 12:01 am (UTC)