[identity profile] maceochi.livejournal.com posting in [community profile] learn_russian
Hi,

Is it correct to say:
«Доля людей, владеющих русским языком как родной»
or
«Доля людей, владеющих русским языком как родным»?
In other words, does the instrumental verb extend beyond the как?

Спасибо in advance!

UPD: как родным seems to be correct. Thanks to everyone who answered! It is not a question, by the way, just a statement.
(deleted comment)

Date: 2009-02-23 02:04 am (UTC)
oryx_and_crake: (Default)
From: [personal profile] oryx_and_crake
Thank you for your contribution. Please note that the working language of this community is English. It is OK to occasionally post in Russian, but then you are expected to provide a translation. Please see the community rules.
(deleted comment)

Date: 2009-02-25 05:39 pm (UTC)
oryx_and_crake: (Default)
From: [personal profile] oryx_and_crake
By my estimate, of the 3500 members of the community at least 2000 are native Russian speakers. Don't impersonate Zoya Kosmodemyanskaya and don't make me ban you (I will if I have to).
(deleted comment)

Date: 2009-02-26 10:12 pm (UTC)
oryx_and_crake: (Default)
From: [personal profile] oryx_and_crake
Very funny.

Profile

learn_russian: (Default)
For non-native speakers of Russian who want to study this language

May 2017

S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21 222324252627
28293031   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 16th, 2025 03:39 am
Powered by Dreamwidth Studios