For one reason or another ...
Sep. 25th, 2008 08:19 amWe say
For one reason or another I am going to London
For one reason or another I have decided to buy a dark suit
For one reason or another I am going to see the doctor
This is a code
I am going to London but I'm not going to explain why I am going there
I have decided to buy the dark suit, but I can't really explain why I don't fancy the light coloured one
I am going to see the doctor but I'm embarrassed to tell you the reason
How do Russians say "For one reason or another...." ?
For one reason or another I am going to London
For one reason or another I have decided to buy a dark suit
For one reason or another I am going to see the doctor
This is a code
I am going to London but I'm not going to explain why I am going there
I have decided to buy the dark suit, but I can't really explain why I don't fancy the light coloured one
I am going to see the doctor but I'm embarrassed to tell you the reason
How do Russians say "For one reason or another...." ?
no subject
Date: 2008-09-25 12:19 pm (UTC)More formal will be по ряду причин
(По ряду причин мне нужно сходить к врачу. Мне нужно кое за чем сходить в магазин.)
no subject
Date: 2008-09-25 04:04 pm (UTC)