Declined numbers
Jul. 22nd, 2008 10:32 pmI'm confused about how numbers decline. Like, in the following sentence, I am trying to say "They had two sons".
У их были двя сынами
If someone could help me with the pattern of declensions for the numbers, that would be awesome.
Thanks!
У их были двя сынами
If someone could help me with the pattern of declensions for the numbers, that would be awesome.
Thanks!
Re: how it was always taught to me
Date: 2008-07-23 08:05 am (UTC)два отцыis incorrect. Correct version would be "два отца", it's genitive case.Inflections of 5-20 in different cases:
Именительный (кто, что?): пять ложек, четырнадцать кошек
Родительный (кого, чего?): пяти ложек, четырнадцати кошек
Дательный (кому, чему?): пяти ложкам, четырнадцати кошкам
Винительный (кого, что?): пять ложек, четырнадцать кошек
Творительный (кем, чем?): пятью ложками, четырнадцатью кошками
Предложный (о ком, о чём?): о пяти ложках, о четырнадцати кошках
Where are excercises in Russian-as-a-native-language textbooks, e.g.:
Прибыл поезд с 287 экскурсантами. --> Прибыл поезд с двумястами восемьюдесятью семью экскурсантами.
- and these excersises are considered to be relatively hard even for native speakers.
Re: how it was always taught to me
Date: 2008-07-23 01:02 pm (UTC)It is absolutely incorrect but widespreaded. I have the feeling that last construction will win soon and first one will be claimed obsolete.